H24 • N°1 - AUTOMNE • 2015

Chère lectrice, cher lecteur,

Vous tenez entre vos mains le premier numéro du magazine de l’hôpital fribourgeois (HFR). Cette nouvelle publication, à paraître deux fois par année, a été conçue spécialement pour vous, patients, proches, visiteurs et nombreux partenaires du réseau de soins. Rédigé dans un langage clair et accessible, H24 – en référence à notre hôpital, ouvert 24 heures sur 24 – est né de la volonté d’encore mieux vous informer des multiples prestations proposées par l’HFR, des nouveaux traitements, de son actualité. Mais aussi de vous immerger dans un univers souvent méconnu. Avec un objectif central qui nous tient à coeur : renforcer les liens qui nous unissent à la population fribourgeoise.

« Bien plus qu’une histoire médicale. Une histoire humaine. » Peut-être avez-vous lu cette phrase apposée sur divers supports visibles depuis cet été sur nos sites hospitaliers. Parallèlement aux indispensables avancées médicales et soignantes, à l’évolution des processus de prise en charge et au développement de nos infrastructures, c’est cette dimension humaine que nous avons choisi de mettre principalement en lumière à travers ce magazine.

Chaque numéro comprendra un dossier centré sur une thématique différente. Le premier est consacré à la chirurgie générale : l’occasion de vous familiariser avec quelques-unes des nombreuses facettes de ce service où les maîtres-mots sont interdisciplinarité, qualité et sécurité de la prise en charge. Par le biais de différentes rubriques, nous souhaitons aussi vous tenir au courant de l’actualité de l’HFR, vous plonger dans les coulisses de notre hôpital et vous divertir. Bonne lecture !

Claudia Käch, Directrice générale